అపో. కార్యములు 8:20
Share
అందుకు పేతురు నీవు ద్రవ్యమిచ్చి దేవుని వరము సంపాదించు కొందునని తలంచుకొనినందున నీ వెండి నీతోకూడ నశించునుగాక.
Telugu
Apostalula Karyamulu 8:20
Share
anduku pethuru neevu dravyamichi dhevuni varamu sampaadhinchu kondunani thalanchukoninanduna nee vendi neethookooda nashinchunugaaka.
Telugu English lo
Acts 8:20
Share
Peter answered: "May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
English NIV
प्रेरितों के काम 8:20
Share
पतरस ने उस से कहा; तेरे रूपये तेरे साथ नाश हों, क्योंकि तू ने परमेश्वर का दान रूपयों से मोल लेने का विचार किया।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:20
Share
பேதுரு அவனை நோக்கி: தேவனுடைய வரத்தைப் பணத்தினாலே சம்பாதித்துக்கொள்ளலாமென்று நீ நினைத்தபடியால் உன் பணம் உன்னோடேகூட நாசமாய்ப் போகக்கடவது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 8:20
Share
പത്രൊസ് അവനോടുദൈവത്തിന്റെ ദാനം പണത്തിന്നു വാങ്ങിക്കൊള്ളാം എന്നു നീ നിരൂപിക്കകൊണ്ടു നിന്റെ പണം നിന്നോടുകൂടെ നശിച്ചുപോകട്ടെ.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 8:20
Share
ಆದರೆ ಪೇತ್ರನು ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಹಣವು ನಿನ್ನ ಕೂಡ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಲಿ; ನೀನು ದೇವರ ದಾನವನ್ನು ಹಣಕ್ಕೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀ ಯಲ್ಲಾ.
Kannada
Acts 8:20
Share
But Peter said unto him, "Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money!
English KJV