అపో. కార్యములు 9:41
Share
అతడామెకు చెయ్యి యిచ్చి లేవనెత్తి, పరిశుద్ధులను విధవరాండ్రను పిలిచి ఆమెను సజీవురాలనుగా వారికి అప్పగించెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 9:41
Share
athadaameku cheyyi yichi levanetthi, parishuddhulanu vidhavaraandranu pilichi aamenu sajeevuraalanugaa vaariki appaginchenu.
Telugu English lo
Acts 9:41
Share
He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called the believers and the widows and presented her to them alive.
English NIV
प्रेरितों के काम 9:41
Share
उस ने हाथ देकर उसे उठाया और पवित्रा लोगों और विधवाओं को बुलाकर उसे जीवित और जागृत दिखा दिया।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:41
Share
அவன் அவளுக்குக் கைகொடுத்து, அவளை எழுந்திருக்கப்பண்ணி, பரிசுத்தவான்களையும் விதவைகளையும் அழைத்து, அவளை உயிருள்ளவளாக அவர்களுக்கு முன் நிறுத்தினான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 9:41
Share
അവന് കൈ കൊടുത്തു അവളെ എഴുന്നേല്പിച്ചു, വിശുദ്ധന്മാരെയും വിധവമാരെയും വിളിച്ചു അവളെ ജീവനുള്ളവളായി അവരുടെ മുമ്പില് നിറുത്തി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 9:41
Share
ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಟ್ಟು ಎಬ್ಬಿಸಿ ಪರಿಶುದ್ಧರನ್ನೂ ವಿಧವೆಯರನ್ನೂ ಕರೆದು ಜೀವಿತಳಾದ ಆಕೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.
Kannada
Acts 9:41
Share
And he gave her his hand and lifted her up; and calling in the saints and widows, he presented her alive.
English KJV