రోమీయులకు 1:31
Share
మాట తప్పువారును అనురాగ రహితులును, నిర్దయులునైరి.
Telugu
Romeeyulaku 1:31
Share
maata thappuvaarunu anuraaga rahithulunu, nirdayulunairi.
Telugu English lo
Romans 1:31
Share
they are senseless, faithless, heartless, ruthless.
English NIV
रोमियों 1:31
Share
निर्बुद्धि, विश्वासघाती, मयारहित और निर्दय हो गए।
Hindi
ரோமர் 1:31
Share
உணர்வில்லாதவர்களுமாய், உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாய், சுபாவ அன்பில்லாதவர்களுமாய், இணங்காதவர்களுமாய், இரக்கமில்லாதவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்.
Tamil
റോമർ 1:31
Share
ബുദ്ധി ഹീനര്, നിയമലംഘികള്, വാത്സല്യമില്ലാത്തവര്, കനിവറ്റവര്
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 1:31
Share
ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ ದವರೂ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ತಪ್ಪುವವರೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ಮಮತೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗದವರೂ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಆದರು.ಇಂಥವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಮರಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರೆಂಬ ದೇವರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಅವು ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವದಲ್ಲದೆ ಅಂಥವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವ ರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Romans 1:31
Share
without understanding, covenantbreakers, without natural affections, implacable, unmerciful.
English KJV