రోమీయులకు 16:22
Share
ఈ పత్రిక వ్రాసిన తెర్తియు అను నేను ప్రభువునందు మీకు వందనములు చేయుచున్నాను.
Telugu
Romeeyulaku 16:22
Share
ee patrika vraasina terthiyu anu nenu prabhuvunandu meeku vandhanamulu cheyuchunnaanu.
Telugu English lo
Romans 16:22
Share
I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
English NIV
रोमियों 16:22
Share
मुझ पत्री के लिखनेवाले तिरतियुस का प्रभु में तुम को नमस्कार।
Hindi
ரோமர் 16:22
Share
இந்த நிருபத்தை எழுதின தெர்தியுவாகிய நான் கர்த்தருக்குள் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
Tamil
റോമർ 16:22
Share
ഈ ലേഖനം എഴുതിയ തെര്തൊസ് എന്ന ഞാന് നിങ്ങളെ കര്ത്താവില് വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 16:22
Share
ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದ ತೆರ್ತ್ಯನೆಂಬ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Romans 16:22
Share
(I, Tertius, who wrote down this epistle, salute you in the Lord.)
English KJV