రోమీయులకు 2:9
Share
దుష్క్యార్యము చేయు ప్రతి మనుష్యుని ఆత్మకు, మొదట యూదునికి గ్రీసుదేశస్థునికికూడ, శ్రమయు వేదనయు కలుగును.
Telugu
Romeeyulaku 2:9
Share
dushkyaaryamu cheyu prathi manushyuni aatmaku, modata yooduniki greesudheshasthunikikooda, shramayu vedhanayu kalugunu.
Telugu English lo
Romans 2:9
Share
There will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Jew, then for the Gentile;
English NIV
रोमियों 2:9
Share
और क्लेश और संकट हर एक मनुष्य के प्राण पर जो बुरा करता है, पहिले यहूदी पर फिर यूनानी पर।
Hindi
ரோமர் 2:9
Share
முன்பு யூதரிலும் பின்பு கிரேக்கரிலும் பொல்லாங்குசெய்கிற எந்த மனுஷ ஆத்துமாவுக்கும் உபத்திரவமும் வியாகுலமும் உண்டாகும்.
Tamil
റോമർ 2:9
Share
തിന്മ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ഏതു മനുഷ്യാത്മാവിന്നും കഷ്ടവും സങ്കടവും ആദ്യം യെഹൂദന്നും പിന്നെ യവനന്നും വരും.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 2:9
Share
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅಂದರೆ ಮೊದಲು ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಆಮೇಲೆ ಅನ್ಯರಿಗೆ ಸಹ ರೌದ್ರ, ಕೋಪ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಯಾತನೆಯನೂ
Kannada
Romans 2:9
Share
tribulation and anguish upon every soul of man who doeth evil, upon the Jew first and also upon the Gentile;
English KJV