రోమీయులకు 4:21
Share
దేవుని మహిమపరచి, ఆయన వాగ్దానము చేసినదానిని నెరవేర్చుటకు సమర్థుడని రూఢిగా విశ్వసించి విశ్వాసమువలన బలమునొందెను.
Telugu
Romeeyulaku 4:21
Share
dhevuni mahimaparachi, aayana vaagdaanamu chesinadaanini neraverchutaku samarthudani roodhigaa vishvasinchi vishvaasamuvalana balamunondhenu.
Telugu English lo
Romans 4:21
Share
being fully persuaded that God had power to do what he had promised.
English NIV
रोमियों 4:21
Share
और निश्चय जाना, कि जिस बात की उस ने प्रतिज्ञा की है, वह उसे पूरी करने को भी सामर्थी है।
Hindi
ரோமர் 4:21
Share
தேவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினதை நிறைவேற்ற வல்லவராயிருக்கிறாரென்று முழு நிச்சயமாய் நம்பி, தேவனை மகிமைப்படுத்தி, விசுவாசத்தில் வல்லவனானான்.
Tamil
റോമർ 4:21
Share
അവന് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതു പ്രവര്ത്തിപ്പാനും ശക്തന് എന്നു പൂര്ണ്ണമായി ഉറെച്ചു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 4:21
Share
ಆತನು ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೆರವೇರಿ ಸುವದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೆಂದು ಪೂರಾ ಭರವಸವಿಟ್ಟನು.
Kannada
Romans 4:21
Share
and being fully persuaded that what He had promised, He was able also to perform.
English KJV