రోమీయులకు 4:4
Share
పని చేయువానికి జీతము ఋణమేగాని దానమని యెంచ బడదు.
Telugu
Romeeyulaku 4:4
Share
pani cheyuvaaniki jeethamu runamegaani daanamani yencha badadu.
Telugu English lo
Romans 4:4
Share
Now when a man works, his wages are not credited to him as a gift, but as an obligation.
English NIV
रोमियों 4:4
Share
काम करनेवाले की मजदूरी देना दान नहीं, परन्तु हक्क समझा जाता है।
Hindi
ரோமர் 4:4
Share
கிரியை செய்கிறவனுக்கு வருகிற கூலி கிருபையென்றெண்ணப்படாமல், கடனென்றெண்ணப்படும்.
Tamil
റോമർ 4:4
Share
എന്നാല് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവന്നു കൂലി കണക്കിടുന്നതു കൃപയായിട്ടല്ല കടമായിട്ടത്രേ.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 4:4
Share
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಬರುವ ಸಂಬಳವು ಕೃಪೆಯಿಂದ ದೊರಕುವಂಥದ್ದೆಂದು ಎಣಿಕೆ ಯಾಗುವದಿಲ್ಲ; ಅದು ಸಲ್ಲತಕ್ಕದ್ದೇ.
Kannada
Romans 4:4
Share
Now to him that worketh, his reward is reckoned not according to grace, but according to debt.
English KJV