రోమీయులకు 5:19
Share
ఏలయనగా ఒక మనుష్యుని అవిధేయతవలన అనేకులు పాపులుగా ఏలాగు చేయబడిరో, ఆలాగే ఒకని విధేయతవలన అనేకులు నీతిమంతులుగా చేయబడు దురు.
Telugu
Romeeyulaku 5:19
Share
yelayanagaa oka manushyuni avidheyathavalana anekulu paapulugaa elaagu cheyabadiro, aalaage okani vidheyathavalana anekulu neethimanthulugaa cheyabadu duru.
Telugu English lo
Romans 5:19
Share
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
English NIV
रोमियों 5:19
Share
क्योंकि जैसा एक मनुष्य के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे।
Hindi
ரோமர் 5:19
Share
அன்றியும் ஒரே மனுஷனுடைய கீழ்ப்படியாமையினாலே அநேகர் பாவிகளாக்கப்பட்டதுபோல, ஒருவருடைய கீழ்ப்படிதலினாலே அநேகர் நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.
Tamil
റോമർ 5:19
Share
ഏകമനുഷ്യന്റെ അനുസരണക്കേടിനാല് അനേകര് പാപികളായിത്തീര്ന്നതുപോലെ ഏകന്റെ അനുസരണത്താല് അനേകര് നീതിമാന്മാരായിത്തീരും.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 5:19
Share
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಅವಿಧೇಯತ್ವದಿಂದ ಅನೇಕರು ಹೇಗೆ ಪಾಪಿಗಳಾ ದರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬನ ವಿಧೇಯತ್ವದಿಂದ ಅನೇಕರು ನೀತಿವಂತರಾಗುವರು.
Kannada
Romans 5:19
Share
For as by one mans disobedience many were made sinners, so by the obedience of One shall many be made righteous.
English KJV