రోమీయులకు 7:17
Share
కావున ఇకను దాని చేయునది నాయందు నివసించు పాపమే గాని నేను కాదు.
Telugu
Romeeyulaku 7:17
Share
kaavuna ikanu daani cheyunadhi naayandu nivasinchu paapame gaani nenu kaadu.
Telugu English lo
Romans 7:17
Share
As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.
English NIV
रोमियों 7:17
Share
तो ऐसी दशा में उसका करनेवाला मैं नहीं, बरन पाप है, जो मुझ में बसा हुआ है।
Hindi
ரோமர் 7:17
Share
ஆதலால் நான் அல்ல, எனக்குள் வாசமாயிருக்கிற பாவமே அப்படிச் செய்கிறது.
Tamil
റോമർ 7:17
Share
എന്നില് എന്നുവെച്ചാല് എന്റെ ജഡത്തില് നന്മ വസിക്കുന്നില്ല എന്നു ഞാന് അറിയുന്നു; നന്മ ചെയ്വാനുള്ള താല്പര്യം എനിക്കുണ്ടു; പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതോ ഇല്ല.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 7:17
Share
ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ವಿರೋಧ ವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಇನ್ನು ನಾನಲ್ಲ; ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಾಪವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Romans 7:17
Share
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
English KJV