రోమీయులకు 7:20
Share
నేను కోరని దానిని చేసినయెడల, దానిని చేయునది నాయందు నివసించు పాపమే గాని యికను నేను కాదు.
Telugu
Romeeyulaku 7:20
Share
nenu korani daanini chesinayedala, daanini cheyunadhi naayandu nivasinchu paapame gaani yikanu nenu kaadu.
Telugu English lo
Romans 7:20
Share
Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
English NIV
रोमियों 7:20
Share
परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करनेवाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।
Hindi
ரோமர் 7:20
Share
அந்தப்படி நான் விரும்பாததை நான் செய்தால், நான் அல்ல, எனக்குள்ளே வாசமாயிருக்கிற பாவமே அப்படிச் செய்கிறது.
Tamil
റോമർ 7:20
Share
അങ്ങനെ നന്മ ചെയ്വാന് ഇച്ഛിക്കുന്ന ഞാന് തിന്മ എന്റെ പക്കല് ഉണ്ടു എന്നൊരു പ്രമാണം കാണുന്നു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 7:20
Share
ಇಚ್ಛಿಸದಿರುವದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಇನ್ನು ನಾನಲ್ಲ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಾಪವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿತು.
Kannada
Romans 7:20
Share
Now if I do that which I would not do, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
English KJV