రోమీయులకు 8:21
Share
స్వేచ్ఛగా కాక దానిని లోపరచినవాని మూలముగా వ్యర్థపరచబడెను.
Telugu
Romeeyulaku 8:21
Share
svecchagaa kaaka daanini loparachinavaani moolamugaa vyarthaparachabadenu.
Telugu English lo
Romans 8:21
Share
that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
English NIV
रोमियों 8:21
Share
कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्राता प्राप्त करेगी।
Hindi
ரோமர் 8:21
Share
அந்தச் சிருஷ்டியானது சுய இஷ்டத்தினாலே அல்ல, கீழ்ப்படுத்தினவராலேயே மாயைக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறது.
Tamil
റോമർ 8:21
Share
മന:പൂര്വ്വമായിട്ടല്ല, അതിനെ കീഴ്പെടുത്തിയവന്റെ കല്പനനിമിത്തമത്രേ.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 8:21
Share
ಸೃಷ್ಟಿಯು ತಾನೇ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳ ಮಹಿಮೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ನಾಶನದ ದಾಸತ್ವದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವದು.
Kannada
Romans 8:21
Share
because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
English KJV