రోమీయులకు 8:4
Share
దేవుడు తన సొంత కుమారుని పాప శరీరాకారముతో పంపి, ఆయన శరీరమందు పాపమునకు శిక్ష విధించెను.
Telugu
Romeeyulaku 8:4
Share
dhevudu thana sontha kumaaruni paapa shareeraakaaramuthoo pampi, aayana shareeramandu paapamunaku shiksha vidhinchenu.
Telugu English lo
Romans 8:4
Share
in order that the righteous requirements of the law might be fully met in us, who do not live according to the sinful nature but according to the Spirit.
English NIV
रोमियों 8:4
Share
इसलिये कि व्यवस्था की विधि हम में जो शरीर के अनुसार नहीं बरन आत्मा के अनुसार चलते हैं, पूरी की जाए।
Hindi
ரோமர் 8:4
Share
மாம்சத்தின்படி நடவாமல் ஆவியின்படி நடக்கிற நம்மிடத்தில் நியாயப்பிரமாணத்தின் நீதி நிறைவேறும்படிக்கே அப்படிச் செய்தார்.
Tamil
റോമർ 8:4
Share
ജഡത്തെയല്ല ആത്മാവിനെ അത്രേ അനുസരിച്ചു നടക്കുന്ന നമ്മില് ന്യായ പ്രമാണത്തിന്റെ നീതി നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 8:4
Share
ಹೀಗೆ ಶರೀರಕ್ಕನುಸಾರ ವಾಗಿ ನಡೆಯದೆ ಆತ್ಮನಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಯುವವ ರಾದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ನೀತಿಯು ನೆರ ವೇರುವದು.
Kannada
Romans 8:4
Share
that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.
English KJV