రోమీయులకు 9:6
Share
అయితే దేవునిమాట తప్పి పోయినట్టు కాదు; ఇశ్రాయేలు సంబంధులందరును ఇశ్రాయేలీయులు కారు.
Telugu
Romeeyulaku 9:6
Share
ayithe dhevunimaata thappi poyinattu kaadu; ishraayelu sambandhulandarunu ishraayeleeyulu kaaru.
Telugu English lo
Romans 9:6
Share
It is not as though God-s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
English NIV
रोमियों 9:6
Share
परन्तु यह नहीं, कि परमेश्वर का वचन टल गया, इसलिये कि जो इस्त्राएल के वंश हैं, वे सब इस्त्राएली नहीं।
Hindi
ரோமர் 9:6
Share
தேவவசனம் அவமாய்ப் போயிற்றென்று சொல்லக்கூடாது; ஏனென்றால், இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் எல்லாரும் இஸ்ரவேலரல்லவே.
Tamil
റോമർ 9:6
Share
ആമേന് . ദൈവവചനം വൃഥാവായിപ്പോയി എന്നല്ല; യിസ്രായേലില്നിന്നു ഉത്ഭവിച്ചവര് എല്ലാം യിസ്രായേല്യര് എന്നും
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9:6
Share
ದೇವರ ಮಾತು ನಿರರ್ಥಕವಾಯಿತೆಂತಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವ ರೆಲ್ಲರೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಲ್ಲ;
Kannada
Romans 9:6
Share
It is not as though the Word of God hath taken no effect. For they are not all Israel, who are of Israel;
English KJV