2 కోరింథీయులకు 5:5
Share
దీని నిమిత్తము మనలను సిద్ధపరచినవాడు దేవుడే;మరియు ఆయన తన ఆత్మ అను సంచకరువును మన కనుగ్రహించియున్నాడు.
Telugu
2 Korintheeyulaku 5:5
Share
deeni nimitthamu manalanu siddhaparachinavaadu dhevude;mariyu aayana thana aatma anu sanchakaruvunu mana kanugrahinchiyunnaadu.
Telugu English lo
2 Corinthians 5:5
Share
Now it is God who has made us for this very purpose and has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.
English NIV
2 कुरिन्थियों 5:5
Share
और जिस ने हमें इसी बात के लिये तैयार किया है वह परमेश्वर है, जिस ने हमें बयाने में आत्मा भी दिया है।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 5:5
Share
இதற்கு நம்மை ஆயத்தப்படுத்துகிறவர் தேவனே; ஆவியென்னும் அச்சாரத்தை நமக்குத் தந்தவரும் அவரே.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 5:5
Share
അതിന്നായി ഞങ്ങളെ ഒരുക്കിയതു ആത്മാവിനെ അച്ചാരമായി തന്നിരിക്കുന്ന ദൈവം തന്നേ.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:5
Share
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ ದೇವರು ತಾನೇ ನಮಗೆ ಆತ್ಮನನ್ನು ಸಂಚಕಾರವಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
2 Corinthians 5:5
Share
Now He that hath wrought us for this selfsame thing is God, who also hath given unto us the pledge of the Spirit.
English KJV