2 కోరింథీయులకు 5:9
Share
కావున దేహమందున్నను దేహమును విడిచినను, ఆయన కిష్టులమై యుండవలెనని మిగుల అపేక్షించుచున్నాము.
Telugu
2 Korintheeyulaku 5:9
Share
kaavuna dhehamandunnanu dhehamunu vidichinanu, aayana kishtulamai yundavalenani migula apekshinchuchunnaamu.
Telugu English lo
2 Corinthians 5:9
Share
So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.
English NIV
2 कुरिन्थियों 5:9
Share
इस कारण हमारे मन की उमंग यह है, कि चाहे साथ रहें, चाहे अलग रहें पर हम उसे भाते रहें।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 5:9
Share
அதினிமித்தமே நாம் சரீரத்தில் குடியிருந்தாலும் குடியிராமற்போனாலும் அவருக்குப் பிரியமானவர்களாயிருக்க நாடுகிறோம்.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 5:9
Share
അതുകൊണ്ടു ശരീരത്തില് വസിച്ചാലും ശരീരം വിട്ടാലും ഞങ്ങള് അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നവര് ആകുവാന് അഭിമാനിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:9
Share
ಆದದರಿಂದ ನಾವು (ದೇಹವೆಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸರಿಯೇ) ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿ ದ್ದರೂ ಸರಿಯೇ, ಆತನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವವರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಪ್ರಯಾಸ ಪಡುತ್ತೇವೆ.
Kannada
2 Corinthians 5:9
Share
Therefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted by Him.
English KJV