2 కోరింథీయులకు 6:1
Share
కాగా మేమాయనతోడి పనివారమై మీరు పొందిన దేవుని కృపను వ్యర్థము చేసికొనవద్దని మిమ్మును వేడుకొను చున్నాము.
Telugu
2 Korintheeyulaku 6:1
Share
kaagaa memaayanathoodi panivaaramai meeru pondina dhevuni krupanu vyarthamu chesikonavaddani mimmunu vedukonu chunnaamu.
Telugu English lo
2 Corinthians 6:1
Share
As God-s fellow-workers we urge you not to receive God-s grace in vain.
English NIV
2 कुरिन्थियों 6:1
Share
और हम जो उसके सहकर्मी हैं यह भी समझाते हैं, कि परमेश्वर का अनुगंह जो तुम पर हुआ, व्यर्थ न रहने दो।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 6:1
Share
தேவனுடைய கிருபையை நீங்கள் விருதாவாய்ப் பெறாதபடிக்கு, உடன் வேலையாட்களாகிய நாங்கள் உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறோம்.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 6:1
Share
നിങ്ങള്ക്കു ദൈവത്തിന്റെ കൃപ ലഭിച്ചതു വ്യര്ത്ഥമായിത്തീരരുതു എന്നു ഞങ്ങള് സഹപ്രവൃത്തിക്കാരായി നിങ്ങളെ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:1
Share
ಆದದರಿಂದ ನಾವು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ನಡಿಸುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನೀವು ಸಹ ಹೊಂದಿದ ದೇವರ ಕೃಪೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Kannada
2 Corinthians 6:1
Share
We then, as workers together with Him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
English KJV