ద్వితీయోపదేశకాండము 1:20
Share
అప్పుడు నేనుమన దేవు డైన యెహోవా మనకిచ్చుచున్న అమోరీయుల మన్నె మునకు వచ్చి యున్నాము.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 1:20
Share
appudu nenumana dhevu daina yehovaa manakichuchunna amoreeyula manne munaku vachi yunnaamu.
Telugu English lo
Deuteronomy 1:20
Share
Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 1:20
Share
वहाँ मैं ने तुम से कहा, तुम एमोरियों के पहाड़ी देश तक आ गए हो जिसको हमारा परमेश्वर यहोवा हमें देता है।
Hindi
உபாகமம் 1:20
Share
அப்பொழுது நான் உங்களை நோக்கி: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நமக்குக்கொடுக்கும் எமோரியரின் மலைநாடுமட்டும் வந்து சேர்ந்தீர்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 1:20
Share
അപ്പോള് ഞാന് നിങ്ങളോടുനമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ നമുക്കു തരുന്ന അമോര്യ്യരുടെ മലനാടുവരെ നിങ്ങള് എത്തിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 1:20
Share
ಆಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ--ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಮಗೆ ಕೊಡುವ ಅಮೋರಿಯರ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಿ;
Kannada
Deuteronomy 1:20
Share
And I said unto you, `Ye have come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
English KJV