ద్వితీయోపదేశకాండము 1:26
Share
అయితే మీరు వెళ్లనొల్లక మీ దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చిన మాటకు తిరుగబడి
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 1:26
Share
ayithe meeru vellanollaka mee dhevudaina yehovaa selavichina maataku thirugabadi
Telugu English lo
Deuteronomy 1:26
Share
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 1:26
Share
तौभी तुम ने वहाँ जाने से नाह किया, किन्तु अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के विरूद्ध होकर
Hindi
உபாகமம் 1:26
Share
அப்படியிருந்தும், நீங்கள் போகமாட்டோம் என்று உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளைக்கு விரோதமாக எதிர்த்து,
Tamil
ആവർത്തനം 1:26
Share
എന്നാല് കയറിപ്പോകുവാന് നിങ്ങള്ക്കു മനസ്സില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ കല്പന നിങ്ങള് മറുത്തു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 1:26
Share
ಆದರೆ ನೀವು ಮೇಲೆ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಅಪ್ಪಣೆಗೆ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದು
Kannada
Deuteronomy 1:26
Share
"Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
English KJV