ద్వితీయోపదేశకాండము 1:37
Share
మరియు యెహోవా మిమ్మునుబట్టి నామీద కోపపడినీ పరిచారకు డగు నూను కుమారుడైన యెహోషువ దానిలో ప్రవేశిం చునుగాని నీవు దానిలో ప్రవేశింపవు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 1:37
Share
mariyu yehovaa mimmunubatti naameeda kopapadinee parichaaraku dagu noonu kumaarudaina yehoshuva daanilo praveshiṁ chunugaani neevu daanilo praveshimpavu.
Telugu English lo
Deuteronomy 1:37
Share
Because of you the LORD became angry with me also and said, "You shall not enter it, either.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 1:37
Share
और मुझ पर भी यहोवा तुम्हारे कारण क्रोधित हुआ, और यह कहा, कि तू भी वहाँ जाने न पाएगा;
Hindi
உபாகமம் 1:37
Share
அன்றியும் உங்கள் நிமித்தம் கர்த்தர் என்மேலும் கோபங்கொண்டு: நீயும் அதில் பிரவேசிப்பதில்லை;
Tamil
ആവർത്തനം 1:37
Share
യഹോവ നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം എന്നോടും കോപിച്ചു കല്പിച്ചതുനീയും അവിടെ ചെല്ലുകയില്ല.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 1:37
Share
ನನ್ನ ಮೇಲೆಯೂ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ದೆಸೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು--ನೀನು ಸಹ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸು ವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Deuteronomy 1:37
Share
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, `Thou also shalt not go in thither.
English KJV