ద్వితీయోపదేశకాండము 11:20
Share
నీ యింటి ద్వారబంధములమీదను నీ గవు నులమీదను వాటిని వ్రాయవలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 11:20
Share
nee yinti dvaarabandhamulameedanu nee gavu nulameedanu vaatini vraayavalenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 11:20
Share
Write them on the door-frames of your houses and on your gates,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 11:20
Share
और इन्हें अपने अपने घर के चौखट के बाजुओं और अपने फाटकों के ऊपर लिखना;
Hindi
உபாகமம் 11:20
Share
அவைகளை உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உபதேசித்து, நீங்கள் வீட்டில் உட்கார்ந்திருக்கிறபோதும், வழியிலே நடக்கிறபோதும், படுத்துக்கொள்ளுகிறபோதும், எழுந்திருக்கிறபோதும் அவைகளைக் குறித்துப் பேசுவீர்களாக.
Tamil
ആവർത്തനം 11:20
Share
യഹോവ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര്ക്കും കൊടുക്കുമെന്നു അവരോടു സത്യംചെയ്ത ദേശത്തു നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മക്കളും ഭൂമിക്കുമീതെ ആകാശമുള്ള കാലത്തോളം ദീര്ഘായുസ്സോടിരിക്കേണ്ടതിന്നു
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 11:20
Share
ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನಿನ್ನ ಬಾಗಲುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಅವು ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 11:20
Share
And thou shalt write them upon the doorposts of thine house and upon thy gates,
English KJV