ద్వితీయోపదేశకాండము 11:27
Share
నేడు నేను మీకాజ్ఞాపించు మీ దేవుడైన యెహోవా ఆజ్ఞలను మీరు వినినయెడల దీవెనయు, మీరు మీ దేవుడైన యెహోవా ఆజ్ఞలను వినక
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 11:27
Share
nedu nenu meekaagnaapinchu mee dhevudaina yehovaa aagnalanu meeru vininayedala deevenayu, meeru mee dhevudaina yehovaa aagnalanu vinaka
Telugu English lo
Deuteronomy 11:27
Share
the blessing if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today;
English NIV
व्यवस्थाविवरण 11:27
Share
अर्थात् यदि तुम अपने परमेश्वर यहोवा की इन आज्ञाओं को जो मैं आज तुम्हे सुनाता हूं मानो, तो तुम पर आशीष होगी,
Hindi
உபாகமம் 11:27
Share
இன்று நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தீர்களானால் ஆசீர்வாதமும்,
Tamil
ആവർത്തനം 11:27
Share
ഇന്നു ഞാന് നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ കല്പനകള് നിങ്ങള് അനുസരിക്കുന്നു എങ്കില് അനുഗ്രഹവും
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 11:27
Share
ನಾನು ಈಹೊತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವಂಥ ನಿಮ್ಮ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ವಿಧೇಯರಾದರೆ ಆಶೀರ್ವಾದವು.
Kannada
Deuteronomy 11:27
Share
a blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God which I command you this day;
English KJV