ద్వితీయోపదేశకాండము 11:8
Share
మీరు బలముగలిగి స్వాధీనపరచుకొనుటకై నది దాటి వెళ్లుచున్న ఆ దేశమందు ప్రవేశించి దాని స్వాధీన పరచుకొనునట్లును
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 11:8
Share
meeru balamugaligi svaadheenaparachukonutakai nadhi daati velluchunna aa dheshamandu praveshinchi daani svaadheena parachukonunatlunu
Telugu English lo
Deuteronomy 11:8
Share
Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 11:8
Share
इस कारण जितनी आज्ञाएं मैं आज तुम्हें सुनाता हूं उन सभों को माना करना, इसलिये कि तुम सामर्थी होकर उस देश में जिसके अधिकारी होने के लिये तुम पार जा रहे हो प्रवेश करके उसके अधिकारी हो जाओ,
Hindi
உபாகமம் 11:8
Share
ஆகையால் நீங்கள் பலப்படும்படிக்கும்,
Tamil
ആവർത്തനം 11:8
Share
ആകയാല് നിങ്ങള് ബലപ്പെടുവാനും നിങ്ങള് കൈവശമാക്കുവാന് കടന്നുപോകുന്ന ദേശം ചെന്നടക്കുവാനും
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 11:8
Share
ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನೀವು ಬಲವುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ ನೀವು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದೇಶ ದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆಯೂ
Kannada
Deuteronomy 11:8
Share
"Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land whither ye go to possess it;
English KJV