ద్వితీయోపదేశకాండము 12:32
Share
నేను మీ కాజ్ఞాపించుచున్న ప్రతి మాటను అనుసరించి చేయవలెను. దానిలో నీవు ఏమియు కలుపకూడదు దానిలోనుండి ఏమియు తీసివేయకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 12:32
Share
nenu mee kaagnaapinchuchunna prathi maatanu anusarinchi cheyavalenu. daanilo neevu emiyu kalupakoodadu daanilonundi emiyu theesiveyakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 12:32
Share
See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 12:32
Share
जितनी बातों की मैं तुम को आज्ञा देता हूं उनको चौकस होकर माना करना; और न तो कुछ उन में बढ़ाना और न उन में से कुछ घटाना।।
Hindi
உபாகமம் 12:32
Share
நான் உனக்கு விதிக்கிற யாவையும் செய்யும்படி கவனமாயிரு; நீ அதனோடே ஒன்றும் கூட்டவும் வேண்டாம், அதில் ஒன்றும் குறைக்கவும் வேண்டாம்.
Tamil
ആവർത്തനം 12:32
Share
ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಿಸಿ ಕೈಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅದಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಸಬೇಡ; ಇಲ್ಲವೆ ಅದರಿಂದ ಕಡಿಮೆಮಾಡಬೇಡ.
Kannada
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:32
Share
"What thing soever I command you, observe to do it. Thou shalt not add thereto nor diminish from it.
English KJV