ద్వితీయోపదేశకాండము 25:17
Share
మీరు ఐగుప్తులోనుండి వచ్చుచుండగా మార్గమున అమాలేకీయులు నీకు చేసినదానిని జ్ఞాపకము చేసికొనుము. అతడు దేవునికి భయపడక మార్గమున నీ కెదురుగా వచ్చి
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 25:17
Share
meeru aigupthulonundi vachuchundagaa maargamuna amaalekeeyulu neeku chesinadaanini gnaapakamu chesikonumu. Athadu dhevuniki bhayapadaka maargamuna nee kedurugaa vachi
Telugu English lo
Deuteronomy 25:17
Share
Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 25:17
Share
स्मरण रख कि जब तू मि से निकलकर आ रहा था तब अमालेक ने तुझ से मार्ग में क्या किया,
Hindi
உபாகமம் 25:17
Share
எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிற வழியிலே, அமலேக்கு தேவனுக்குப் பயப்படாமல் உனக்கு எதிராக வந்து,
Tamil
ആവർത്തനം 25:17
Share
നിങ്ങള് മിസ്രയീമില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു വരുമ്പോള് വഴിയില്വെച്ചു അമാലേക് നിന്നോടു ചെയ്തതു,
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 25:17
Share
ನೀವು ಐಗುಪ್ತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬರುವ ಮಾರ್ಗ ನದಲ್ಲಿ ಅಮಾಲೇಕ್ಯನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊ.
Kannada
Deuteronomy 25:17
Share
"Remember what Amalek did unto thee on the way, when ye had come forth out of Egypt,
English KJV