ద్వితీయోపదేశకాండము 27:2
Share
మీ దేవుడైన యెహోవా మీకిచ్చు చున్న దేశమున ప్రవేశించుటకు మీరు యొర్దాను దాటు దినమున మీరు పెద్దరాళ్లను నిలువ బెట్టి వాటిమీద సున్నము పూసి
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 27:2
Share
mee dhevudaina yehovaa meekichu chunna dheshamuna praveshinchutaku meeru yordaanu daatu dinamuna meeru peddharaallanu niluva betti vaatimeeda sunnamu poosi
Telugu English lo
Deuteronomy 27:2
Share
When you have crossed the Jordan into the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 27:2
Share
और जब तुम यरदन पार होके उस देश में पहुंचो, जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, तब बड़े बड़े पत्थर खड़े कर लेना, और उन पर चूना पोतना;
Hindi
உபாகமம் 27:2
Share
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் தேசத்திற்கு நீ போக யோர்தானைக் கடக்கும் நாளில், நீ பெரிய கல்லுகளை நாட்டி, அவைகளுக்குச் சாந்து பூசி,
Tamil
ആവർത്തനം 27:2
Share
നിങ്ങള് യോര്ദ്ദാന് കടന്നു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ദേശത്തു എത്തുന്ന ദിവസം നീ വലിയ കല്ലുകള് നാട്ടി അവേക്കു കുമ്മായം തേക്കേണം
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 27:2
Share
ನೀವು ಯೊರ್ದನನ್ನು ದಾಟಿ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವುಗಳಿಗೆ ಗಿಲಾವು ಮಾಡಿಸಿ
Kannada
Deuteronomy 27:2
Share
And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster.
English KJV