ద్వితీయోపదేశకాండము 28:16
Share
పట్టణములో నీవు శపింపబడుదువు; పొలములో నీవు శపింపబడుదువు;
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 28:16
Share
pattanamulo neevu shapimpabaduduvu; polamulo neevu shapimpabaduduvu;
Telugu English lo
Deuteronomy 28:16
Share
You will be cursed in the city and cursed in the country.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 28:16
Share
अर्थात् शापित हो तू नगर में, शापित हो तू खेत में।
Hindi
உபாகமம் 28:16
Share
நீ பட்டணத்திலும் சபிக்கப்பட்டிருப்பாய், வெளியிலும் சபிக்கப்பட்டிருப்பாய்.
Tamil
ആവർത്തനം 28:16
Share
പട്ടണത്തില് നീ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും. വയലിലും ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:16
Share
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಶಾಪ; ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಶಾಪ;
Kannada
Deuteronomy 28:16
Share
"Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
English KJV