ద్వితీయోపదేశకాండము 28:43
Share
నీ మధ్యనున్న పరదేశి నీ కంటె మిక్కిలి హెచ్చగును నీవు మిక్కిలి తగ్గిపోదువు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 28:43
Share
nee madhyanunna paradheshi nee kante mikkili hecchagunu neevu mikkili thaggipoduvu.
Telugu English lo
Deuteronomy 28:43
Share
The alien who lives among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 28:43
Share
जो परदेशी तेरे मध्य में रहेगा वह तुझ से बढ़ता जाएगा; और तू आप घटता चला जाएगा।
Hindi
உபாகமம் 28:43
Share
உன் நடுவிலிருக்கிற அந்நியன் உனக்கு மேற்பட்டு மேன்மேலும் உயர்ந்திருப்பான்; நீ மிகவும் தாழ்த்தப்பட்டுப்போவாய்.
Tamil
ആവർത്തനം 28:43
Share
നിന്റെ ഇടയിലുള്ള പരദേശി നിനക്കു മീതെ ഉയര്ന്നുയര്ന്നു വരും; നീയോ താണുതാണുപോകും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:43
Share
ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪರವಾಸಿ ಮೇಲೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಏರುವನು; ಆದರೆ ನೀನು ಕೆಳ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವಿ.
Kannada
Deuteronomy 28:43
Share
The stranger that is within thee shall get up above thee very high, and thou shalt come down very low.
English KJV