ద్వితీయోపదేశకాండము 28:50
Share
క్రూరముఖము కలిగి వృద్ధులను ¸యౌవనస్థులను కటా క్షింపని జనమును గద్ద యెగిరి వచ్చునట్లు నీమీదికి రప్పిం చును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 28:50
Share
krooramukhamu kaligi vruddhulanu ¸yauvanasthulanu kataa kshimpani janamunu gadda yegiri vachunatlu neemeediki rappiṁ chunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 28:50
Share
a fierce-looking nation without respect for the old or pity for the young.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 28:50
Share
उस जाति के लोगों का व्यवहार क्रूर होगा, वे न तो बूढ़ों का मुंह देखकर आदर करेंगे, और न बालकों पर दया करेंगे;
Hindi
உபாகமம் 28:50
Share
உனக்குத் தெரியாத பாஷையைப் பேசுகிறதுமான ஜாதியை வெகுதூரத்திலுள்ள பூமியின் கடையாந்தரத்திலிருந்து கர்த்தர் உன்மேல் கழுகு பறக்கும் வேகமாய் வரப்பண்ணுவார்.
Tamil
ആവർത്തനം 28:50
Share
വൃദ്ധനെ ആദരിക്കയോ ബാലനോടു കനിവു തോന്നുകയോ ചെയ്യാത്ത ഉഗ്രമുഖമുള്ള ജാതി.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:50
Share
ಮುದುಕರ ಮುಖದಾಕ್ಷಿಣ್ಯ ನೋಡದೆಯೂ ಚಿಕ್ಕವ ರಿಗೆ ದಯೆತೋರಿಸದೆ ಇರುವಂಥ ಕಠಿಣ ಮುಖವುಳ್ಳ ಜನಾಂಗವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡುವನು.
Kannada
Deuteronomy 28:50
Share
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old nor show favor to the young.
English KJV