ద్వితీయోపదేశకాండము 28:6
Share
నీవు లోపలికి వచ్చునప్పుడు దీవింప బడుదువు; వెలుపలికి వెళ్లునప్పుడు దీవింపబడుదువు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 28:6
Share
neevu lopaliki vachunappudu deevimpa baduduvu; velupaliki vellunappudu deevimpabaduduvu.
Telugu English lo
Deuteronomy 28:6
Share
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 28:6
Share
धन्य हो तू भीतर आते समय, और धन्य हो तू बाहर जाते समय।
Hindi
உபாகமம் 28:6
Share
நீ வருகையிலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய், நீ போகையிலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய்.
Tamil
ആവർത്തനം 28:6
Share
അകത്തു വരുമ്പോള് നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും. പുറത്തു പോകുമ്പോള് നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:6
Share
ಬರುವಾಗ ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ; ಹೊರಡುವಾಗ ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ.
Kannada
Deuteronomy 28:6
Share
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
English KJV