ద్వితీయోపదేశకాండము 30:8
Share
నీవు తిరిగి వచ్చి యెహోవా మాట విని, నేను నేడు నీ కాజ్ఞాపించు ఆయన ఆజ్ఞలన్నిటిని గైకొను చుందువు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 30:8
Share
neevu thirigi vachi yehovaa maata vini, nenu nedu nee kaagnaapinchu aayana aagnalannitini gaikonu chunduvu.
Telugu English lo
Deuteronomy 30:8
Share
You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 30:8
Share
और तू फिरेगा और यहोवा की सुनेगा, और इन सब आज्ञाओं को मानेगा जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं।
Hindi
உபாகமம் 30:8
Share
நீயோ மனந்திரும்பி, கர்த்தரின் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுத்து, நான் இன்று உனக்குக் கற்பிக்கிற அவருடைய எல்லாக் கற்பனைகளின்படியும் செய்வாய்.
Tamil
ആവർത്തനം 30:8
Share
നീ മനസ്സുതിരിഞ്ഞു യഹോവയുടെ വാക്കു കേട്ടു ഞാന് ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന അവന്റെ സകലകല്പനകളും അനുസരിച്ചു നടക്കയും
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 30:8
Share
ಆದರೆ ನೀನು ತಿರುಗಿ ಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಈಹೊತ್ತು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವಿ.
Kannada
Deuteronomy 30:8
Share
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all His commandments which I command thee this day.
English KJV