ద్వితీయోపదేశకాండము 32:31
Share
వారి ఆశ్రయదుర్గము మన ఆశ్రయదుర్గమువంటిది కాదు ఇందుకు మన శత్రువులే తీర్పరులు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:31
Share
vaari aashrayadurgamu mana aashrayadurgamuvantidi kaadu induku mana shatruvule theerparulu.
Telugu English lo
Deuteronomy 32:31
Share
For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:31
Share
क्योंकि जैसी हमारी चट्टान है वैसी उनकी चट्टान नहीं है, चाहे हमारे शत्रु ही क्यों न न्यायी हों।।
Hindi
உபாகமம் 32:31
Share
தங்கள் கன்மலை நம்முடைய கன்மலையைப்போல் அல்ல என்று நம்முடைய சத்துருக்களே தீர்மானிக்கிறார்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 32:31
Share
അവരുടെ പാറ നമ്മുടെ പാറപോലെയല്ല, അതിന്നു നമ്മുടെ ശത്രുക്കള് തന്നേ സാക്ഷികള്.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:31
Share
ನಮ್ಮ ಬಂಡೆಯ ಹಾಗೆ ಅವರ ಬಂಡೆ ಅಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳೇ ಸಾಕ್ಷಿ.
Kannada
Deuteronomy 32:31
Share
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
English KJV