ద్వితీయోపదేశకాండము 32:34
Share
ఇది నాయొద్ద మరుగుపడి యుండలేదా? నా నిధులలో ముద్రింపబడి యుండలేదా?
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:34
Share
idi naayoddha marugupadi yundaledaa? Naa nidhulalo mudrimpabadi yundaledaa?
Telugu English lo
Deuteronomy 32:34
Share
"Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults?
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:34
Share
क्या यह बात मेरे मन में संचित, और मेरे भण्डारों में मुहरबन्द नहीं है?
Hindi
உபாகமம் 32:34
Share
இது என்னிடத்தில் வைத்துவைக்கப்பட்டு, என் பொக்கிஷங்களில் இது முத்திரை போடப்பட்டிருக்கிறதில்லையோ?
Tamil
ആവർത്തനം 32:34
Share
ഇതു എന്റെ അടുക്കല് സംഗ്രഹിച്ചും എന് ഭണ്ഡാരത്തില് മുദ്രയിട്ടും ഇരിക്കുന്നില്ലയോ?
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:34
Share
ಅದು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಚ್ಚಿಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದು ನನ್ನ ಉಗ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಲ್ಲವೋ?
Kannada
Deuteronomy 32:34
Share
"`Is not this laid up in store with Me, and sealed up among My treasures?
English KJV