ద్వితీయోపదేశకాండము 32:37
Share
నిర్బంధింపబడినవాడును స్వతంత్రుడును లేకపోవును యెహోవా చూచును తన సేవకులనుగూర్చి సంతాపపడును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:37
Share
nirbandhimpabadinavaadunu svathantrudunu lekapovunu yehovaa choochunu thana sevakulanugoorchi santhaapapadunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 32:37
Share
He will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:37
Share
तब वह कहेगा, उनके देवता कहां हैं, अर्थात वह चट्टान कहां जिस पर उनका भरोसा था,
Hindi
உபாகமம் 32:37
Share
அப்பொழுது அவர்: அவர்கள் பலியிட்ட பலிகளின் கொழுப்பைத் தின்று, பானபலிகளின் திராட்சரசத்தைக் குடித்த அவர்களுடைய தெய்வங்களும் அவர்கள் நம்பின கன்மலையும் எங்கே?
Tamil
ആവർത്തനം 32:37
Share
അവരുടെ ബലികളുടെ മേദസ്സു തിന്നുകയും പാനീയബലിയുടെ വീഞ്ഞു കുടിക്കയും ചെയ്ത ദേവന്മാരും അവര് ആശ്രയിച്ച പാറയും എവിടെ?
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:37
Share
ಆಗ ಅವನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ಅವರ ದೇವರುಗಳು ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ನಂಬಿಕೊಂಡಂಥ,
Kannada
Deuteronomy 32:37
Share
And He shall say: Where are their gods, their rock in whom they trusted,
English KJV