ద్వితీయోపదేశకాండము 33:1
Share
దైవజనుడైన మోషే మృతినొందకమునుపు అతడు ఇశ్రాయేలీయులను దీవించిన విధము ఇది; అతడిట్లనెను యెహోవా సీనాయినుండి వచ్చెను
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 33:1
Share
daivajanudaina moshe mruthinondakamunupu athadu ishraayeleeyulanu deevinchina vidhamu idi; athaditlanenu yehovaa seenaayinundi vacchenu
Telugu English lo
Deuteronomy 33:1
Share
This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 33:1
Share
जो आशीर्वाद परमेश्वर के जन मूसा ने अपनी मृत्यु से पहिले इस्राएलियों को दिया वह यह है।।
Hindi
உபாகமம் 33:1
Share
தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசே தான் மரணமடையுமுன்னே இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:
Tamil
ആവർത്തനം 33:1
Share
ദൈവപുരുഷനായ മോശെ തന്റെ മരണത്തിന്നു മുമ്പെ യിസ്രായേല്മക്കളെ അനുഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹം ആവിതു
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:1
Share
ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಮೋಶೆ ಸಾಯುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಯಾವದಂದರೆ--
Kannada
Deuteronomy 33:1
Share
And this is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
English KJV