ద్వితీయోపదేశకాండము 33:13
Share
యోసేపునుగూర్చి యిట్లనెను ఆకాశ పరమార్థములవలన మంచువలన క్రింద క్రుంగియున్న అగాధ జలములవలన
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 33:13
Share
yosepunugoorchi yitlanenu aakaasha paramaarthamulavalana manchuvalana krinda krungiyunna agaadha jalamulavalana
Telugu English lo
Deuteronomy 33:13
Share
About Joseph he said: "May the LORD bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below;
English NIV
व्यवस्थाविवरण 33:13
Share
फिर यूसुफ के विषय में उस ने कहा; इसका देश यहोवा से आशीष पाए अर्थात् आकाश के अनमोल पदार्थ और ओस, और वह गहिरा जल जो नीचे है,
Hindi
உபாகமம் 33:13
Share
யோசேப்பைக்குறித்து: கர்த்தரால் அவனுடைய தேசம் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக; அது வானத்தின் செல்வத்தினாலும், பனியினாலும், ஆழத்திலுள்ள நீரூற்றுகளினாலும்,
Tamil
ആവർത്തനം 33:13
Share
യോസേഫിനെക്കുറിച്ചു അവന് പറഞ്ഞതുആകാശത്തിലെ വിശിഷ്ടവസ്തുവായ മഞ്ഞുകൊണ്ടും താഴെ കിടക്കുന്ന അഗാധജലംകൊണ്ടും
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:13
Share
ಯೋಸೇಫನ ವಿಷಯವಾಗಿ--ಅವನ ದೇಶವು ಆಕಾಶದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದವುಗಳಿಂದಲೂ ಮಂಜಿ ನಿಂದಲೂ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿರುವ ಅಗಾಧದಿಂದಲೂ
Kannada
Deuteronomy 33:13
Share
And of Joseph he said: "Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
English KJV