ద్వితీయోపదేశకాండము 33:15
Share
పురాతన పర్వతముల శ్రేష్ఠపదార్థములవలన నిత్యపర్వతముల శ్రేష్ఠపదార్థములవలన
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 33:15
Share
puraathana parvathamula shreshthapadaarthamulavalana nityaparvathamula shreshthapadaarthamulavalana
Telugu English lo
Deuteronomy 33:15
Share
with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;
English NIV
व्यवस्थाविवरण 33:15
Share
और प्राचीन पहाड़ों के उत्तम पदार्थ, और सनातन पहाड़ियों के अनमोल पदार्थ,
Hindi
உபாகமம் 33:15
Share
ஆதிபர்வதங்களில் உண்டாகும் திரவியங்களினாலும், நித்திய மலைகளில் பிறக்கும் அரும்பொருள்களினாலும்,
Tamil
ആവർത്തനം 33:15
Share
പുരാതനപര്വ്വതങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠസാധനങ്ങള് കൊണ്ടും ശാശ്വതശൈലങ്ങളുടെ വിശിഷ്ടവസ്തുക്കള് കൊണ്ടും ഭൂമിയിലെ വിശേഷവസ്തുക്കളും സമൃദ്ധിയുംകൊണ്ടും അവന്റെ ദേശം യഹോവയാല് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:15
Share
ಪೂರ್ವಕಾಲದ ಪರ್ವತಗಳ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗ ಳಿಂದಲೂ ನಿತ್ಯವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವುಗಳಿಂದಲೂ
Kannada
Deuteronomy 33:15
Share
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
English KJV