ద్వితీయోపదేశకాండము 4:16
Share
కావున మీరు చెడిపోయి భూమి మీదనున్న యే జంతువు ప్రతిమనైనను
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 4:16
Share
kaavuna meeru chedipoyi bhoomi meedanunna ye janthuvu prathimanainanu
Telugu English lo
Deuteronomy 4:16
Share
so that you do not become corrupt and make for yourselves an idol, an image of any shape, whether formed like a man or a woman,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 4:16
Share
कहीं ऐसा न हो कि तुम बिगड़कर चाहे पुरूष चाहे स्त्री के,
Hindi
உபாகமம் 4:16
Share
ஆகையால் நீங்கள் உங்களைக் கெடுத்துக்கொண்டு, ஆண் உருவும், பெண் உருவும்,
Tamil
ആവർത്തനം 4:16
Share
അതു കൊണ്ടു നിങ്ങള് ആണിന്റെയെങ്കിലും പെണ്ണിന്റെയെങ്കിലും സാദൃശ്യമോ,
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:16
Share
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಅಂದರೆ ಗಂಡು ಇಲ್ಲವೆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿಧವಾದ ಪ್ರತಿಮೆ ಯನ್ನೂ
Kannada
Deuteronomy 4:16
Share
lest ye corrupt yourselves and make you a graven image: the similitude of any figure, the likeness of male or female,
English KJV