ద్వితీయోపదేశకాండము 4:35
Share
అయితే యెహోవా దేవుడనియు, ఆయన తప్ప మరి యొకడు లేడనియు నీవు తెలిసికొనునట్లు అది నీకు చూపబడెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 4:35
Share
ayithe yehovaa dhevudaniyu, aayana thappa mari yokadu ledaniyu neevu telisikonunatlu adhi neeku choopabadenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 4:35
Share
You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 4:35
Share
यह सब तुझ को दिखाया गया, इसलिये कि तू जान रखे कि यहोवा ही परमेश्वर है; उसको छोड़ और कोई है ही नहीं।
Hindi
உபாகமம் 4:35
Share
கர்த்தரே தேவன், அவரையல்லாமல் வேறொருவரும் இல்லை என்பதை நீ அறியும்படிக்கு, இது உனக்குக் காட்டப்பட்டது.
Tamil
ആവർത്തനം 4:35
Share
നിനക്കോ ഇതു കാണ്മാന് സംഗതിവന്നു; യഹോവ തന്നേ ദൈവം, അവനല്ലാതെ മറ്റൊരുത്തനുമില്ല എന്നു നീ അറിയേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:35
Share
ಕರ್ತನೇ ದೇವರೆಂದು ನೀನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಅವು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಆತನಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ.
Kannada
Deuteronomy 4:35
Share
Unto thee it was shown, that thou mightest know that the LORD He is God: there is none else besides Him.
English KJV