ద్వితీయోపదేశకాండము 8:20
Share
నీ యెదుటనుండకుండ యెహోవా నశింపజేయుచున్న జనములు వినకపోయినట్టు మీ దేవు డైన యెహోవా మాట మీరు వినకపోయినయెడల మీరును వారివలెనే నశించెదరు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 8:20
Share
nee yedutanundakunda yehovaa nashimpajeyuchunna janamulu vinakapoyinattu mee dhevu daina yehovaa maata meeru vinakapoyinayedala meerunu vaarivalene nashinchedaru.
Telugu English lo
Deuteronomy 8:20
Share
Like the nations the LORD destroyed before you, so you will be destroyed for not obeying the LORD your God.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 8:20
Share
जिन जातियों को यहोवा तुम्हारे सम्मुख से नष्ट करने पर है, उन्ही की नाई तुम भी अपने परमेश्वर यहोवा का वचन न मानने के कारण नष्ट हो जाओगे।
Hindi
உபாகமம் 8:20
Share
உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சத்தத்திற்கு நீங்கள் கீழ்ப்படியாமற்போவதினால், கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாக அழித்த ஜாதிகளைப்போல நீங்களும் அழிவீர்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 8:20
Share
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു നിങ്ങള് കേള്ക്കാതിരുന്നതുകൊണ്ടു യഹോവ നിങ്ങളുടെ മുമ്പില് നിന്നു നശിപ്പിക്കുന്ന ജാതികളെപ്പോലെ തന്നേ നിങ്ങളും നശിച്ചുപോകും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 8:20
Share
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗದ ಕಾರಣ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಾಶಮಾಡುವ ಜನಾಂಗಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ನಾಶವಾಗುವಿರಿ.
Kannada
Deuteronomy 8:20
Share
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish, because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
English KJV