ద్వితీయోపదేశకాండము 8:8
Share
అది గోధుమలు యవలు ద్రాక్షచెట్లు అంజూరపుచెట్లు దానిమ్మపండ్లును గల దేశము, ఒలీవ నూనెయు తేనెయు గల దేశము.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 8:8
Share
adhi godhumalu yavalu draakshachetlu anjoorapuchetlu daanimmapandlunu gala dheshamu, oleeva nooneyu theneyu gala dheshamu.
Telugu English lo
Deuteronomy 8:8
Share
a land with wheat and barley, vines and fig-trees, pomegranates, olive oil and honey;
English NIV
व्यवस्थाविवरण 8:8
Share
फिर वह गेहूं, जौ, दाखलताओं, अंजीरों, और अनरों का देश है; और तेलवाली जलपाई और मधु का भी देश है।
Hindi
உபாகமம் 8:8
Share
அது கோதுமையும் வாற்கோதுமையும் திராட்சச்செடிகளும் அத்திமரங்களும் மாதளஞ்செடிகளுமுள்ள தேசம்; அது ஒலிவமரங்களும், எண்ணெயும் தேனுமுள்ள தேசம்;
Tamil
ആവർത്തനം 8:8
Share
കോതമ്പും യവവും മുന്തിരിവള്ളിയും അത്തിവൃക്ഷവും മാതളനാരകവും ഉള്ള ദേശം;
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 8:8
Share
ಗೋಧಿಯೂ ಜವೆಗೋಧಿಯೂ ದ್ರಾಕ್ಷೆಯೂ ಅಂಜೂರ ಮರಗಳೂ ದಾಳಿಂಬರಗಳೂ ಇರುವ ದೇಶವೇ; ಅದು ಹಿಪ್ಪೇ ಎಣ್ಣೆಯೂ ಜೇನೂ ಉಳ್ಳದೇಶವೇ.
Kannada
Deuteronomy 8:8
Share
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates, a land of olive oil, and honey,
English KJV