ఫిలిప్పీయులకు 1:15
Share
కొందరు అసూయచేతను కలహబుద్ధిచేతను, మరికొందరు మంచిబుద్ధి చేతను క్రీస్తును ప్రకటించుచున్నారు.
Telugu
Philipeeyulaku 1:15
Share
kondaru asooyachethanu kalahabuddhichethanu, marikondaru manchibuddhi chethanu kreesthunu prakatinchuchunnaaru.
Telugu English lo
Philippians 1:15
Share
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
English NIV
फिलिप्पियों 1:15
Share
कितने तो डाह और झगड़े के कारण मसीह का प्रचार करते हैं और कितने भली मनसा से।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:15
Share
சிலர் பொறாமையினாலும் விரோதத்தினாலும், சிலர் நல்மனதினாலும் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:15
Share
ചിലര് ക്രിസ്തുവിനെ അസൂയയും പിണക്കവും നിമിത്തം പ്രസംഗിക്കുന്നു;
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:15
Share
ಕೆಲವರು ಹೊಟ್ಟೇಕಿಚ್ಚುಪಟ್ಟು ಭೇದ ಹುಟ್ಟಿಸಬೇಕೆಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಒಳ್ಳೇಭಾವದಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರಚುರಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Philippians 1:15
Share
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
English KJV