ఫిలిప్పీయులకు 1:26
Share
మీరు విశ్వాసమునందు అభివృద్ధియు ఆనందమును పొందు నిమిత్తము, నేను జీవించి మీ అందరితో కూడ కలిసియుందునని నాకు తెలియును.
Telugu
Philipeeyulaku 1:26
Share
meeru vishvaasamunandu abhivruddhiyu aanandamunu pondu nimitthamu, nenu jeevinchi mee andarithoo kooda kalisiyundunani naaku teliyunu.
Telugu English lo
Philippians 1:26
Share
so that through my being with you again your joy in Christ Jesus will overflow on account of me.
English NIV
फिलिप्पियों 1:26
Share
और जो घमण्ड तुम मेरे विषय में करते हो, वह मेरे फिर तुम्हारे पास आने से मसीह यीशु में अधिक बढ़ जाए।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:26
Share
உங்கள் விசுவாசத்தின் வர்த்தனைக்காகவும் சந்தோஷத்துக்காகவும் நான் பிழைத்து, உங்கள் அனைவரோடுங்கூட இருப்பேனென்று அறிந்திருக்கிறேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:26
Share
അങ്ങനെ ഞാന് നിങ്ങളുടെ അടുക്കല് മടങ്ങി വരുന്നതിനാല് എന്നെക്കുറിച്ചു നിങ്ങള്ക്കുള്ള പ്രശംസ ക്രിസ്തുയേശുവില് വര്ദ്ധിപ്പാന് ഇടയാകും.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:26
Share
ಹೀಗೆ ನಾನು ತಿರಿಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದರಿಂದ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾದ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿರುವದು.
Kannada
Philippians 1:26
Share
that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
English KJV