ఫిలిప్పీయులకు 1:28
Share
అట్లు మీరు బెదరకుండుట వారికి నాశనమును మీకు రక్షణయును కలుగుననుటకు సూచనయై యున్నది. ఇది దేవునివలన కలుగునదే.
Telugu
Philipeeyulaku 1:28
Share
atlu meeru bedharakunduta vaariki naashanamunu meeku rakshanayunu kalugunanutaku soochanayai yunnadhi. Idi dhevunivalana kalugunadhe.
Telugu English lo
Philippians 1:28
Share
without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved--and that by God.
English NIV
फिलिप्पियों 1:28
Share
और किसी बात में विरोधियों से भय नहीं खाते? यह उन के लिये विनाश का स्पष्ट चिन्ह है, परन्तु तुम्हारे लिये उद्धार का, और यह परमेश्वर की ओर से है।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:28
Share
நீங்கள் மருளாதிருக்கிறது அவர்கள் கெட்டுப்போகிறதற்கும், நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறதற்கும் அத்தாட்சியாயிருக்கிறது; இதுவும் தேவனுடைய செயலே.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:28
Share
ഇതു അവരുടെ നാശത്തിന്നും നിങ്ങളുടെ രക്ഷെക്കും ഒരു അടയാളമാകുന്നു;
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:28
Share
ಯಾವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರೋದಿಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿರಿ; ನೀವು ಭಯಪಡ ದಿರುವದು ಅವರಿಗೆ ನಾಶನಕ್ಕಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಗಾಗಿಯೂ ದೇವರಿಂದಾದ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದೆ.
Kannada
Philippians 1:28
Share
and terrified in nothing by your adversaries, which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.
English KJV