ఫిలిప్పీయులకు 2:19
Share
నేనును మీ క్షేమము తెలిసికొని ధైర్యము తెచ్చు కొను నిమిత్తము తిమోతిని శీఘ్రముగా మీయొద్దకు పంపుటకు ప్రభువైన యేసునందు నిరీక్షించుచున్నాను.
Telugu
Philipeeyulaku 2:19
Share
nenunu mee kshemamu telisikoni dhairyamu techu konu nimitthamu thimothini sheeghramugaa meeyoddhaku pamputaku prabhuvaina yesunandu nireekshinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Philippians 2:19
Share
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you.
English NIV
फिलिप्पियों 2:19
Share
मुझे प्रभु यीशु में आशा है, कि मैं तीमुथियुस को तुम्हारे पास तुरन्त भेजूंगा, ताकि तुम्हारी दशा सुनकर मुझे शान्ति मिले।
Hindi
பிலிப்பியர் 2:19
Share
அன்றியும், நானும் உங்கள் செய்திகளை அறிந்து மனத்தேறுதல் அடையும்படிக்குச் சீக்கிரமாய்த் தீமோத்தேயுவை உங்களிடத்தில் அனுப்பலாமென்று கர்த்தராகிய இயேசுவுக்குள் நம்பியிருக்கிறேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 2:19
Share
എന്നാല് നിങ്ങളുടെ വസ്തുത അറിഞ്ഞിട്ടു എനിക്കും മനം തണുക്കേണ്ടതിന്നു തിമൊഥെയോസിനെ വേഗത്തില് അങ്ങോട്ടു അയക്കാം എന്നു കര്ത്താവായ യേശുവില് ഞാന് ആശിക്കുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:19
Share
ನಾನು ತಿಮೊಥೆಯನನ್ನು ಬೇಗನೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಮುಖಾಂತರ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದು ನಾನು ಸಹ ಆದರಣೆಹೊಂದೇನು.
Kannada
Philippians 2:19
Share
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be comforted when I know of your state;
English KJV