ఫిలిప్పీయులకు 2:2
Share
మీరు ఏకమనస్కులగునట్లుగా ఏకప్రేమకలిగి, యేక భావముగలవారుగా ఉండి, ఒక్కదానియందే మనస్సుంచుచు నా సంతోషమును సంపూర్ణము చేయుడి.
Telugu
Philipeeyulaku 2:2
Share
meeru ekamanaskulagunatlugaa ekapremakaligi, yeka bhaavamugalavaarugaa undi, okkadaaniyandhe manassunchuchu naa santhooshamunu sampoornamu cheyudi.
Telugu English lo
Philippians 2:2
Share
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose.
English NIV
फिलिप्पियों 2:2
Share
तो मेरा यह आनन्द पूरा करो कि एक मन रहो और एक ही प्रेम, एक ही चित्त, और एक ही मनसा रखो।
Hindi
பிலிப்பியர் 2:2
Share
நீங்கள் ஏக சிந்தையும் ஏக அன்புமுள்ளவர்களாயிருந்து, இசைந்த ஆத்துமாக்களாய் ஒன்றையே சிந்தித்து, என் சந்தோஷத்தை நிறைவாக்குங்கள்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 2:2
Share
നിങ്ങള് ഏകമനസ്സുള്ളവരായി ഏകസ്നേഹം പൂണ്ടു ഐകമത്യപ്പെട്ടു ഏകഭാവമുള്ളവരായി ഇങ്ങനെ എന്റെ സന്തോഷം പൂര്ണ്ണമാക്കുവിന് .
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:2
Share
ಐಕ್ಯಮತ್ಯವುಳ್ಳವ ರಾಗಿದ್ದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿರಿ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪ್ರೀತಿಯಿರಲಿ; ಅನ್ಯೋ ನ್ಯತೆಯುಳ್ಳವರೂ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನವರೂ ಆಗಿರ್ರಿ.
Kannada
Philippians 2:2
Share
fulfill ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord and of one mind.
English KJV