ఫిలిప్పీయులకు 2:22
Share
అతని యోగ్యత మీరెరుగు దురు. తండ్రికి కుమారుడేలాగు సేవచేయునో ఆలాగే అతడు నాతోకూడ సువార్త వ్యాపకము నిమిత్తము సేవ చేసెను.
Telugu
Philipeeyulaku 2:22
Share
athani yogyatha meererugu duru. thandriki kumaarudelaagu sevacheyuno aalaage athadu naathookooda suvaartha vyaapakamu nimitthamu seva chesenu.
Telugu English lo
Philippians 2:22
Share
But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.
English NIV
फिलिप्पियों 2:22
Share
पर उसको तो तुम ने परखा और जान भी लिया है, कि जैसा पुत्रा पिता के साथ करता है, वैसा ही उस ने सुसमाचार के फैलाने में मेरे साथ परिश्रम किया।
Hindi
பிலிப்பியர் 2:22
Share
தகப்பனுக்குப் பிள்ளை ஊழியஞ்செய்வதுபோல, அவன் என்னுடனேகூட சுவிசேஷத்தினிமித்தம் ஊழியஞ்செய்தானென்று அவனுடைய உத்தமகுணத்தை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 2:22
Share
അവനോ മകന് അപ്പന്നു ചെയ്യുന്നതുപോലെ എന്നോടുകൂടെ സുവിശേഷഘോഷണത്തില് സേവചെയ്തു എന്നുള്ള അവന്റെ സിദ്ധത നിങ്ങള് അറിയുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 2:22
Share
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಮಗನು ತಂದೆಗೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Philippians 2:22
Share
But ye know the proof of him, how as a son with a father he hath served with me in the Gospel.
English KJV