ఫిలిప్పీయులకు 3:10
Share
ఏ విధముచేతనైనను మృతులలోనుండి నాకు పునరుత్థానము కలుగవలెనని, ఆయన మరణవిషయ ములో సమానానుభవముగలవాడనై, ఆయనను ఆయన పునరుత్థానబలమును ఎరుగు నిమిత్తమును,
Telugu
Philipeeyulaku 3:10
Share
e vidhamuchethanainanu mruthulalonundi naaku punarutthaanamu kalugavalenani, aayana maranavishaya mulo samaanaanubhavamugalavaadanai, aayananu aayana punarutthaanabalamunu erugu nimitthamunu,
Telugu English lo
Philippians 3:10
Share
I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his sufferings, becoming like him in his death,
English NIV
फिलिप्पियों 3:10
Share
और मैं उसको और उसके मृत्युंजय की सामर्थ को, और उसके साथ दुखों में सहभागी हाने के मर्म को जानू, और उस की मृत्यु की समानता को प्राप्त करूं।
Hindi
பிலிப்பியர் 3:10
Share
இப்படி நான் அவரையும் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும், அவருடைய பாடுகளின் ஐக்கியத்தையும் அறிகிறதற்கும், அவருடைய மரணத்திற்கொப்பான மரணத்திற்குள்ளாகி, எப்படியாயினும் நான் மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடெழுந்திருப்பதற்குத் தகுதியாகும்படிக்கும்,
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 3:10
Share
അവനില് ഇരിക്കേണ്ടതിന്നും അവന്റെ മരണത്തോടു അനുരൂപപ്പെട്ടിട്ടു അവനെയും അവന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ ശക്തിയെയും
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 3:10
Share
ಹೀಗೆ ಆತನನ್ನೂ ಆತನ ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಲ್ಲಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಆತನ ಬಾಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರ ನಾಗುವದನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಆತನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಸರೂಪನಾಗುವೆನು.
Kannada
Philippians 3:10
Share
that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being made conformable unto His death,
English KJV