ఫిలిప్పీయులకు 4:17
Share
నేను యీవిని అపేక్షించి యీలాగు చెప్పుటలేదు గాని మీ లెక్కకు విస్తారఫలము రావలెనని అపేక్షించి చెప్పు చున్నాను.
Telugu
Philipeeyulaku 4:17
Share
nenu yeevini apekshinchi yeelaagu chepputaledu gaani mee lekkaku visthaaraphalamu raavalenani apekshinchi cheppu chunnaanu.
Telugu English lo
Philippians 4:17
Share
Not that I am looking for a gift, but I am looking for what may be credited to your account.
English NIV
फिलिप्पियों 4:17
Share
यह नहीं कि मैं दान चाहता हूं परन्तु मैं ऐसा फल चाहता हूं, जो तुम्हारे लाभ के लिये बढ़ता जाए।
Hindi
பிலிப்பியர் 4:17
Share
உபகாரத்தை நான் நாடாமல், உங்கள் கணக்குக்குப் பலன் பெருகும்படியே நாடுகிறேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 4:17
Share
ഞാന് ദാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നല്ല, നിങ്ങളുടെ കണക്കിലേക്കു ഏറുന്ന ഫലം അത്രേ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 4:17
Share
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವೆನೆಂತಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ಫಲವನ್ನೇ ಅಪೇಕ್ಷಿಸು ತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಬೇಕಾದದ್ದೆಲ್ಲ ನನಗುಂಟು, ಸಮೃದ್ಧಿ ಯಾಯಿತು.
Kannada
Philippians 4:17
Share
Not that I desire a gift, but I desire the fruit that may abound to your account.
English KJV