ఫిలిప్పీయులకు 4:7
Share
అప్పుడు సమస్త జ్ఞానమునకు మించిన దేవుని సమాధానము యేసుక్రీస్తువలన మీ హృదయములకును మీ తలంపులకును కావలి యుండును.
Telugu
Philipeeyulaku 4:7
Share
appudu samastha gnaanamunaku minchina dhevuni samaadhaanamu yesukreesthuvalana mee hrudayamulakunu mee thalampulakunu kaavali yundunu.
Telugu English lo
Philippians 4:7
Share
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
English NIV
फिलिप्पियों 4:7
Share
तब परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है, तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरक्षित रखेगी।।
Hindi
பிலிப்பியர் 4:7
Share
அப்பொழுது, எல்லாப் புத்திக்கும் மேலான தேவசமாதானம் உங்கள் இருதயங்களையும் உங்கள் சிந்தைகளையும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளாகக் காத்துக்கொள்ளும்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 4:7
Share
എന്നാല് സകലബുദ്ധിയേയും കവിയുന്ന ദൈവ സമാധാനം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെയും നിനവുകളെയും ക്രിസ്തുയേശുവിങ്കല് കാക്കും.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 4:7
Share
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನೂ ವಿಾರುವ ದೇವರ ಶಾಂತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನೂ ಮನಸ್ಸು ಗಳನ್ನೂ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ಕಾಯುವದು.
Kannada
Philippians 4:7
Share
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
English KJV