ఫిలిప్పీయులకు 4:9
Share
మరియు మీరు నావలన ఏవి నేర్చుకొని అంగీకరించితిరో, నాయందున్నట్టుగా ఏవి వింటిరో ఏవి చూచితిరో, అట్టివాటిని చేయుడి; అప్పుడు సమాధాన కర్తయగు దేవుడు మీకు తోడైయుండును.
Telugu
Philipeeyulaku 4:9
Share
mariyu meeru naavalana evi nerchukoni angeekarinchithiro, naayandunnattugaa evi vintiro evi chuchithiro, attivaatini cheyudi; appudu samaadhaana karthayagu dhevudu meeku thoodaiyundunu.
Telugu English lo
Philippians 4:9
Share
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me--put it into practice. And the God of peace will be with you.
English NIV
फिलिप्पियों 4:9
Share
जो बातें तुम ने मुझ से सीखीं, और ग्रहण की, और सुनी, और मुझ में देखीं, उन्हीं का पालन किया करो, तब परमेश्वर जो शान्ति का सोता है तुम्हारे साथ रहेगा।।
Hindi
பிலிப்பியர் 4:9
Share
நீங்கள் என்னிடத்தில் கற்றும் அடைந்தும் கேட்டும் கண்டும் இருக்கிறவைகளெவைகளோ, அவைகளையே செய்யுங்கள்; அப்பொழுது சமாதானத்தின் தேவன் உங்களோடிருப்பார்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 4:9
Share
എന്നോടു പഠിച്ചും ഗ്രഹിച്ചും കേട്ടും കണ്ടുമുള്ളതു പ്രവര്ത്തിപ്പിന് ; എന്നാല് സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കും.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 4:9
Share
ನೀವು ಯಾವದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕಲಿತು ಹೊಂದಿದಿರೋ ಮತ್ತು ಯಾವದನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕಂಡಿರೋ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬನ್ನಿರಿ. ಆಗ ಶಾಂತಿದಾಯಕನಾದ ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವನು.
Kannada
Philippians 4:9
Share
Those things which ye have both learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace shall be with you.
English KJV